Témoins de la miséricorde avec saint Michel Garicoïts le 31 août 2016 à Ibarre

Témoins de la miséricorde avec saint Michel Garicoïts le 31 août 2016 à Ibarre

2016. agorrilaren 31an, Ibarreko herriak ospatu du bere saindua : Mixel Garikoitz. Beila hori, urte saindua izanen, Jainko urriki leloa bizi izan da.

 

Betarrameko Aitak bozkariatuak ziren ikusiz hainbertze beilari etorriak, Amikuze, Garazi, Xibero eta Euskal Herri guzitik hain nonbre haundian.

Aurten meza emailea, ospakizunaren buru zen Totte Ardohain Donapaleuko erretora.

Arratsaldean, arrosarioa eta kurutze bidearen ondotik, eguna bururatu da proosionearekin Garakotxean, San Mixel Garikoitz sort etxerauno.

Entzun Radio Lapurdi Irratiaren erreportaia Ttotte Ardohain apezaren predikuarekin :

 

Le 31 août 2016, le village d’Ibarre en Basse-Navarre a célébré son saint : Michel Garicoïts. Pèlerinage placé en cette année sainte sous le signe de la miséricorde divine.

Les Pères de Bétharram étaient heureux d’accueillir les nombreux pèlerins venus d’Amikuze, de Garazi, de Soule, de tout le Pays Basque et même du Béarn, par la voix du Père Jean-Dominique Delgue, vicaire régional France-Espagne des Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus de Bétharram.

C’est l’abbé Ttotte Ardohain, curé de Saint-Palais qui présidait cette année le pèlerinage.

Après les confessions le matin, l’adoration eucharistique après la messe, la prière du chapelet, les vêpres et le chemin de croix l’après-midi, la journée s’est terminée par la procession jusqu’à Garakotxea, la maison natale de Saint Michel Garicoïts.

Le Père Joseph Ruspil a remercié tous les pèlerins qui ont pu ensuite visiter l’humble ferme de l’Apôtre du « Me voici ! ».

Ecouter le reportage réalisé par Radio Lapurdi Irratia avec l’homélie de l’abbé Ttotte Ardohain :