Misionearen ilabete bereziaren otoitza

Misionearen ilabete bereziaren otoitza
"Bataiatuak eta igorriak, Kristoren eliza munduan mezulari".

 

Jainko gure Aita

Jesu Kristo zure Seme bakar,

Hiletarik piztuak

Bere dizipulueri misione bat eman zioten:

“Zoazte ! Herri guziak egizkitzue ene dizipulu”

Orroitarazten daukuzu, bataioaren bidez,

Denek parte hartzen dugula Elizaren misionean.

Zure Izpiritu Saindua ixuriz,

Emaguzu ebanjelioaren lekuko izaiteko grazia,

Su eta kuraiez beterik,

Elizari eman diozun misionea

Beti segi dadin :

Bide berri eraginkorrak atxemanez

Munduan bizi eta argi iturri izanen direnak,

Zure laguntzari esker, mundu guziak

Kausi dezala eta sinets Jesu Kristoren amodio salbagarrian, eta haren urrikalmenduan,

Hura baita gure Jaun eta Jainko, zurekin eta Izpiritu Sainduarekin, orain eta menderen mendetan. Amen.

Frantses Aita Saindua.

 

Itzulpena: Jean-Michel Barnetche apeza.