Ainhoan, denbora estali batean hasi zen proosionea Atsulai mendira 2023ko maiatzaren 29an, Mendekoste astelehenean. 150 pertsona inguruk lagundu zuten beren kantu eta otoitzekin Ama Birjinaren irudia, Ainhoako gizonek eramana.
Galbarioan, Jean-Paul Martinon erretorak natura eta laborariak benedikatu zituen. Han zen ere Baptiste Pochulu bikarioa, Joachim Jauregui erretor ohia eta François Esponde apeza.
250 lagunek parte hartu zuten kapera aintzinean euskarazko mezan, iguzkiak hodeiak zilatzen zituen bitartean.
« Ainhoako Kaperaren Adiskide » elkartearen lehendakariak Pascal Dalia Ezpeletarra hil berri den eraikinaren berritzean parte hartu duen boluntarioetako bat omendu nahi izan du. Iragarri du ere bideko 14 gurutzeak ordezkatuak izanen direla eta Galbarioko urtze irudiak zaharberrituak izanen direla. Hori dela eta, dohaintzak eskatu dira.
Bere homilian, Martinon erretorak Ama Birjina aipatu zuen, Ainhoako artzain gazteari agertu zitzaiona. Tradizio luze baten ondokoak girela azpimarratu du, bihotzetan eta arimetan berritzen den beilaldi baten transmisio bizia. Bere homilia bukatzeko, eskerrak eman zizkion Birjina Maria, Elizaren Amari guzienganako maitasunagatik.
Argazkiak ikusi – Voir les photos.
C’est sous un temps couvert qu’a débuté la procession en direction du mont Atsulai le lundi de Pentecôte 29 mai 2023. Environ 150 personnes ont accompagné de leurs chants et de leurs prières la statue de la Vierge Marie portée par les hommes d’Aïnhoa.
Arrivé au Calvaire, l’abbé Jean-Paul Martinon a béni la nature et les agriculteurs. Il était accompagné de l’abbé Baptiste Pochulu, vicaire, de l’ancien curé l’abbé Joachim Jauregui et de l’abbé François Esponde.
250 personnes ont participé à la messe en basque devant la chapelle tandis que le soleil perçait les nuages.
Le président des Amis de la chapelle d’Aïnhoa a tenu à rendre hommage à un des bénévoles qui a participé à la rénovation de l’édifice récemment décédé : Pascal Dalia d’Espelette. Il a aussi annoncé que les 14 croix qui jalonnent la montée seront remplacées et les sujets en fonte du Calvaire restaurés. Un appel aux dons a été lancé en ce sens.
Dans son homélie, l’abbé Martinon a évoqué la Vierge Marie apparue au jeune berger d’Aïnhoa. Il a souligné que nous étions héritiers d’une longue tradition, transmission vivante d’un pèlerinage qui se renouvelle dans les cœurs et dans les âmes. Il a conclu son homélie en remerciant la Vierge Marie, Mère de l’Eglise pour son amour envers tous.
