Décès du Frère Marcel Etchehandy

17, Nov 2026

Nous apprenons avec tristesse le décès de Frère Marcel Etchehandy, survenu dans la nuit du 15 au 16 novembre à l’âge de 94 ans.

Nous tournons notre regard vers le Seigneur, au moment où disparait de notre regard le visage de Frère Marcel Etchehandy.

Prions donc l’ Eternel pour qu’il le conduise aux sources de la vie éternelle.

Que Frère Marcel repose éternellement dans la paix du Christ ressuscité, Alléluia !

La communauté des Frères de Belloc

Messe de funérailles
La célébration des obsèques aura lieu le jeudi 19 novembre à 15h00 au monastère des communautés bénédictines, 1333 route de Belloc, Urt.

Nous le confions à la miséricorde du Seigneur et nous unissons nos prières pour sa famille et ses proches.

Notre frère Marcel ETCHEHANDY s’en est allé vers le Seigneur dans
la nuit du 15 au 16 novembre 2026. Né le 26 juillet 1932 à Saint-Michel,
village de la Basse Navarre, baptisé le 30 juillet de la même année, au
sein d’une famille profondément chrétienne, il entra tout jeune à l’école
abbatiale de Belloc, deux ans après son frère Jean, futur Père Ignace. Il
émit sa première profession le 14 octobre 1951. Après le service
militaire et la mobilisation en Algérie, il fut ordonné prêtre le 29 juin
1957.
Enseignant à l’école du monastère, il ambitionnait, comme moine, de
servir Dieu en aidant le peuple basque à vivre de sa foi.
Membre de la commission diocésaine d’art sacré, Frère Marcel travailla
de grand cœur pour le réaménagement de nombreuses églises du pays.
Membre également de l’association Lauburu, notre Frère s’appliqua à
sauvegarder les pierres funéraires discoïdales. Il participa aussi à la
réalisation de cimetières paysagers. Mais son désir profond était de
fournir à son peuple de quoi nourrir sa foi, en lui offrant dans sa langue
les textes de la liturgie issue du Concile Vatican II. Il fit partie pour cela
de la commission diocésaine. Ambitionnant de traduire dans le basque
labourdin la Bible entière, il fut envoyé à Rome, puis à Jérusalem pour
acquérir les outils qui lui permettraient de mener à bout ce gigantesque
travail. Il s’y attela de 1980 à 2008, le premier fascicule sortant en 1980,
et la publication de la Bible entière vit le jour en 2008.
Se nourrissant lui-même de la Parole de Dieu, il animait aussi des
groupes de lecture biblique en langue basque.
Avec le grand âge son activité se ralentit, et au déménagement de la
communauté au monastère Sainte-Scholastique, il y intégra
l’infirmerie, participant presque jusqu’au bout à la Messe, aux vêpres
et aux réunions communautaires.
Qu’il vive maintenant en plénitude dans le Christ ressuscité, à la gloire
de Dieu le Père.
Ta parole est la lumière de mes pas, la lampe de ma route. […]
Mon cœur incline à pratiquer tes commandements :
c’est à jamais ma récompense. (Psaume 118,105.112)

 

ARCHIVES

ÉVÉNEMENTS À VENIR

Pin It on Pinterest